말이 바뀌면 무엇이 달라질까요?
컵에 물이 250mL 있다는 말과, 400mL 컵의 150mL가 비어 있다는 말. 눈에 들어오는 부분은 다르지만 같은 상태를 가리킵니다. 이 놀이는 이렇게 같은 조건의 다른 표현을 나란히 살펴보도록 만들었습니다.
아이디어의 출발점
프레이밍은 결정 문제가 어떻게 표현되는지와 선택의 관계를 다루는 개념입니다. Tversky와 Kahneman의 1981년 논문은 표현 방식에 따라 선호가 달라지는 사례를 보여줍니다. 아래 논문은 개념의 출처이지, 이 사이트 문항이나 점수의 타당성을 검증한 자료는 아닙니다.
Tversky, A., & Kahneman, D. (1981). The Framing of Decisions and the Psychology of Choice. Science, 211(4481), 453–458. DOI: 10.1126/science.7455683 · PubMed record
이 놀이가 실제로 하는 일
직접 만든 일상 장면 6개를 사용합니다. 첫 번째 묶음에 답한 뒤 같은 장면을 다른 표현으로 다시 봅니다. 한 쌍 안의 선택지는 바뀌지 않습니다. 컵의 용량, 조명의 가격, 공연의 좌석 수 같은 조건도 그대로입니다.
링크의 숫자 시드는 문항 순서와 각 문항의 첫 표현을 정합니다. 같은 시드와 문항 수로 시작하면 같은 순서입니다. 6쌍 모드는 두 종류의 첫 표현을 3개씩 배치하고, 3쌍 모드는 2개와 1개로 배치합니다. 반대 표현은 첫 묶음과 같은 문항 순서로 나옵니다. 이는 놀이를 재현하는 장치이며, 사람을 무작위 연구 집단에 배정하는 절차는 아닙니다.
결과 읽는 법
한 문항의 두 표현에 모두 답했을 때만 비교합니다. 두 번의 선택지가 다르면 ‘바뀐 쌍’으로 셉니다. 예를 들어 비교 가능한 6쌍에서 2쌍이 다르면 ‘6쌍 중 2쌍’으로 표시합니다. 한 표현이라도 건너뛴 쌍은 분모에서 빠집니다. 전부 건너뛰면 0/0으로 표시하며, 판단할 자료가 없다는 뜻입니다.
알 수 없는 것
문항 수가 적고, 장면이 고정돼 있으며, 이전 선택을 기억할 수 있습니다. 순서, 번역, 상황 해석, 피로, 우연, 사실 확인 버튼을 누른 경험도 영향을 줄 수 있습니다. 선택 변화의 원인이 표현이었다고 이 결과만으로 결론 내릴 수 없습니다.
바뀐 쌍이 많아도 덜 합리적인 사람이 아니고, 하나도 없어도 편향이 없는 사람이 아닙니다. 성격, 지능, 정신 건강, 도덕성, 실제 생활의 판단력을 측정하거나 다른 사람과 순위를 매기지 않습니다. 인구 평균이나 백분위 자료도 없습니다.
직접 확인해 보세요
어느 문항에서든 ‘같은 조건인지 지금 확인하기’를 열 수 있습니다. 숨겨진 정답을 맞혀야 다음으로 가는 방식이 아닙니다. 두 표현을 나란히 읽으며 ‘어느 단어를 먼저 봤을까?’를 이야기하는 데 쓰세요.